Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 126cm x 175cm, 2012

 

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Natury), oil on canvas, 50cm x 50cm, 2012

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Natury), oil on canvas, 50cm x 50cm, 2012

 

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 50,5cm x 41,5cm, 2013

 

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 52,5cm x 40cm, 2013

 

 

  

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 50,5cm x 48,5cm, 2013

 

 

 

 

  

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 81cm x 80cm, 2013

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 81cm x 80cm, 2013

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 81cm x 80cm, 2013

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 81cm x 80cm, 2013

 

 

 

 

 

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 50,5cm x 45cm, 2013

 

 

 

 

  

Untitled (Z cyklu Studium Chmur), oil on canvas, 140cm x 111cm, 2013

 

 

 

 

 

 

STUDIUM CHMUR

 

Są to rzeczywiste atmosferyczne kompozycje zaobserwowane na przestrzeni kilku lat. Motywy skrywające potęgę natury, urzekające ale i przerażające. Jeśli jesteśmy częścią natury, to jej reprezentacja w różnych swoich aspektach przejawia się w każdym z nas.

 

Obrazy namalowałem w okresie 2012-2013, i na początku miały być utrzymane w realistycznym klimacie. Moim zamysłem było przedstawienie dominujących nad horyzontem masywnych chmur, ukazanych w sposób bardzo żywiołowy. W trakcie malowania jednak zmieniłem zdanie  i pozwoliłem aby żywioł opanował gest malarski. W efekcie, powstały prace utrzymane w czarno-białych tonacjach z bogatą skalą odcieni szarości, momentami przypominające ekspresjonizm abstrakcyjny. 

 

Gdy w 2016 roku reinterpretowałem serię Paryskich Pomników wskutek tragicznych wydarzeń we Francji, fragmenty ze studium chmur posłużyły mi jako tło dla wcześniej namalowanych monumentów - chciałem aby dopełniły kompozycje obrazów nadając im bardzo specyficznego klimatu.

Seria Studium Chmur będzie mieć swoją kontynuację. Stay tuned.

 

 

THE STUDY of CLOUDS

 

These are actual atmospheric phenomena observed in past several years. Motives symbolize the might of nature – captivating and terrifying. If we are a part of that nature, its aspects are represented in each and every one of us.

 

The paintings were created in 2012-2013 and initially were meant to be realistic. The idea was to present clouds towering over the horizon; to show those clouds in their spontaneity. With the progress, I changed my mind and have let the elements take control over my gestures. As a result, works are depicted in rich shades of gray and sometimes resemble abstract expressionism. 

 

When in 2016 I reinterpreted my Paris Monuments in response to tragic events in France, I used elements of the Study of Clouds as backgrounds to previously painted monuments. I believe that the clouds are in perfect harmony with paintings and create a very specific ambiance.

 

I will continue my works on The Study of Clouds. Stay tuned.

 

 

 

 

Credits: wnętrza dzięki uprzejmości Fundacji Stefana Gierowskiego - wizualizacja